Október idusán évente kocsiversenyt rendeztek Rómában. A győztes lovat az oltáron feláldozták, s levágott fejéért a város lakói megvívtak - brutális szertartással idézve a daliás időket.

E történettel kezdődik a Róma-regényfolyam hatodik, utolsó kötete. A polgárháborúkban megroppant állam végveszélybe került, megmentője a Birodalom ura: Julius Caesar. A polgárháborúkban megroppant állam végveszélybe került, pusztítója a Birodalom ura: Julius Caesar. A rómaiak egyik fele az első állítással ért egyet, a másik a másodikkal. Elkerülhetetlen a végső leszámolás. A nagy ember halott, gyilkosai sorra halnak, s Philippinél maga a római köztársaság is kiszenved...

Gyilkos viták, véres csaták, világraszóló szerelmek (Caesar és Kleopátra), hátborzongató családi drámák (Brutus és a rettenthetetlen Porcia), jellemtörpék (Antonius) és a jellemóriások (az uticai Cato).