Lew Archer magánnyomozóhoz egy sáros, feldúlt fiatalember kopog be. Egy intézetből szökött meg. A híres és nagyon gazdag Hallman szenátor fia ő, anyja rejtélyes körülmények között meghalt - és nem sokkal utóbb ugyanez a sors sújtott le az apjára is. Lehetséges, hogy az anyának volt igaza, aki állította, hogy a párkák tarolják a családot, akiket ő "a fúriáknak" nevezett?