A nő, aki saját testének rabszolgája
Előrendelhető újdonság
„Adèle már meztelen. Összekarmolja a férfi nyakát, cibálja a haját. Adam mulat rajta, és izgalomba jön. Durván meglöki, pofon vágja. Adèle megragadja a péniszét, és felnyomja a hüvelyébe. Hátát a falnak vetve érzi, ahogy a férfi beléhatol. A szorongás elmúlik. Újra működnek az érzékszervei. Már nem olyan nehéz a lelke, kitisztul a feje. Megmarkolja Adam fenekét, és heves, erőteljes mozdulatokkal egyre gyorsabban rántja magához. El akar jutni valahova, pokoli szenvedély munkál benne. »Erősebben, erősebben!« – kiabálja.
Ismeri ezt a testet, és ez visszaveti. Túl egyszerű, túl gépies így a dolog. Váratlan betoppanása nem röpíti ismeretlen magaslatokba Adamot. Szeretkezésük se nem elég durva, se nem elég gyengéd. Adèle a mellére teszi Adam kezét, és megpróbál valaki mást képzelni a helyébe. Lehunyja a szemét, és azt képzeli, hogy kényszerítik.”
Erotika, obszcenitás, pornográfia – látszólag, de sokkal inkább a saját szexuális függőségének, nimfomániájának kitett nő, Adèle története és szenvedése az, ami elbeszélésre kerül Leïla Slimai Az ogre kertjében című regényében.
Adèle, a Franciaországba bevándorolt család gyermeke a társadalmi nyomás hatására megy férjhez, szül gyereket, vállal munkát – pedig csak élni szeretne, és csodálatra vágyik. No meg arra, hogy kielégítsék a szexuális vágyait – egyre többen, egyre erőszakosabban, bárki, bármikor és bármi áron. A kielégülés azonban egyre elérhetetlenebb. És a(z ön)csalások sorozata is egyre fenntarthatatlanabb.
Leïla Slimani erotikától túlfűtött regénye nem csak egy nimfomániás nő szexuális kalandozásait beszéli el, Az ogre kertjében sokkal inkább a saját testének és vágyainak, valamint a patriarchális normáknak kiszolgáltatott NŐ szenvedéstörténete – mely félelmetes lélektani felismerésekkel jár.
Az ogre kertjében
Adéle története
Európa Könyvkiadó, 2021.05.03.
Adele, a fiatal francia nő a társadalmi elvárásoknak megfelelően férjhez megy, gyereket szül, munkát vállal – pedig csak élni szeretne, és csodálatra vágyik. No meg arra, hogy kielégítsék a szexuális vágyait!
Leïla Slimani (1981) francia–marokkói író, újságíró. 2016-os regénye, az Altatódal Concourt-díjban részesült, melyet az év legjobb francia nyelvű regényének ítélnek oda. Első, szintén nagy sikert aratott – a La Mamounia-díjat elnyert –, 2014-ben írt, Az ogre kertjében című regényét a híres Gallimard kiadó jelentette meg.
Slimani 2017 óta Emmanuel Macron francia elnök személyes képviselője az International de la Francophonie szervezetnél (OIF), mely a francia nyelvű és kultúrájú régiókat támogatja világszerte.
Altatódal
Európa Könyvkiadó, 2017.11.24.
Myriam, a francia-marokkói ügyvédnő úgy érzi, munka nélkül nem lehet boldog - így hát bébiszittert kell keresni a gyerekek mellé.
