Hatalmas szerelem, boldog házasság, két csodálatos gyermek, meghitt otthon a francia Pireneusokban.
Szürke hétköznapok, sokat dolgozó, elfoglalt apa és magába forduló, önmagát a családnak szentelő anya.
A férj új szerelemre talál, a nő önmagára.
Amikor a házasság összeomlik, kemény kérdésekkel kell szembenéznie mindkét félnek.