Az ellenálló mozgalom lelepleződött, főhadiszállásuk megsemmisült. A Hang bujkálni kényszerül, Michaelnek és barátainak sejtelmük sincs, hogy a családjuk életben van-e még...
Időközben az Elgen folytatja hadműveleteit. Támadást indítanak a kis szigetország, Tuvalu ellen. Ha sikerrel járnak, ez csupán az első ledőlt dominó lehet Hatch mesteri tervében, hogy uralma alá hajtsa a világot.