Montesquieu tette fel annak idején gúnyosan a kérdést, hogy lehet valaki perzsa. Kibédi Varga Áron minden gúny, minden politikai célzat nélkül, teszi fel ugyanezt a kérdést, a kívülálló kíváncsiságával. Vajon milyen franciának, hollandnak, magyarnak lenni akkor, ha a megfigyelő nem tartozik egyik közösséghez sem teljesen, bár aktívan részt vesz mindegyikben.