Megváltás Zuhatag

1865. Véget ért az amerikai polgárháború. Tizennyolc évvel azután, hogy New Yorkban kikötött az éhínség elől menekülő íreket az Újvilágba szállító A Tenger Csillaga, két utasának lánya Louisianából elindul a letarolt országban. Eliza Duane Mooney a kisöccsét keresi, akit négy évvel azelőtt látott utoljára, amikor százezer gyerektársához hasonlóan katonának állt. Sorsa azóta rejtély, de mint később kiderül, egészen rendkívüli. Kettejük története összefonódik egy másik ír, James O'Keeffe tábornok életének alakulásával, aki kormányzóként próbál rendet tartani egy Megváltás Zuhatag nevű városkában és környékén, s közben elkeseredett csatát vív szépséges feleségével, különféle banditákkal, elöljárókkal és a múltjával.

Joseph O'Connor ismét dokumentumok, levelek, balladák, újságcikkek, interjúk és különböző narrátori hangok révén idézi meg a kort, és ezekből a darabkákból mint valami irodalmi képkirakóból illeszthetünk össze egy lenyűgöző történelmi tablót. De ez a puzzle kitartó játékosoknak való, mert nem egykönnyen mutatja meg magát ez a különleges mestermű.

Az elmúlt évek egyik legnagyobb világsikere, "A Tenger Csillaga" és a "Megváltás Zuhatag" egy tervezett trilógia első két kötete.