Visszatérés Killybegsbe

Tyrone Meehan, az IRA vezérkarának tagja, ünnepelt nemzeti hős beismeri, hogy 25 éven keresztül együttműködött az angol titkosszolgálattal, majd visszavonul az öreg szülői házba, hogy ott várja be az árulót megillető elkerülhetetlen sorsot. És miközben a halálra készül, papírra veti élete történetét. A nélkülözésekkel teli gyerekkor, a háborús Belfastba való megérkezés, az IRA-hoz való csatlakozás és az embertelen börtön­évek felidézése azonban mind csak háttér az alapkérdés megválaszolásához: hogyan lesz egy elkötelezett ember önhibáján kívül bűnös, mi kényszeríti az árulásra és számíthat-e valaha is megbocsátásra?
Sorj Chalandon újságíróként hosszú éveken át tudósított a polgárháború sújtotta Belfastból. Megtörtént eseményeken alapuló regényével egykori ír barátjának állít emléket.

Ez a mű 2011-ben elnyerte a Francia Akadémia Regény Nagydíját.