Egy újabb lovas kaland Nele Neuhaus tollából! Charlotte és álomlova, Concorde életük első versenyén rögtön megnyerik a díjugratást. Ráadásul Charlotte-ot Simon, akibe ezer éve szerelmes, megkéri, legyen a barátnője. Charlotte a föld felett lebeg a boldogságtól! Ám legjobb barátnőjével, Dorissal egyre gyakoribbá válnak a veszekedések.