"Magánkalóz a filmdzsungelben" (DVD melléklettel)

"Ki az a magyar filmrendező, aki pályája kezdetén Bertolt Brecht munkatársa volt, és a baráti kapcsolat után is sokáig megmaradt köztük? Ki az a magyar filmrendező, aki Móricz Zsigmondtól rendelt filmnovellát és forgatókönyvet? Melyik magyar filmrendező munkáját becsülte legtöbbre Móricz Zsigmond azok közül, akik műveit megfilmesítették? Kiről nyilatkozott egyforma megbecsüléssel Szőts István és Jancsó Miklós, Passuth László és Szabó Zoltán, Márai Sándor és Graham Greene? Ki az a magyar filmrendező, aki a (később) Nobel-díjas T. S. Eliottal évekig dolgozott együtt egy közös film munkálatain.



Kedves Olvasó, ne törd a fejed. Ilyen magyar filmrendező nincsen. De van egy osztrák-magyar filmrendező, akire mindez ráillik, hiszen róla írtam: Georg Michale Höllering (1897, Baden bei Wien, Ausztria-Magyarország - 1980, Bury St Edmunds, Suffolk, Anglia), a Hortobágy (1936) és a Murder in the Cathedral (Gyilkosság a székesegyházban, 1951) című filmek rendezője." (a Szerző)