E-könyvben is megjelenhet végre a Rozsban a fogó
Salinger egész életében ellenezte regényei e-könyv formában való megjelenését, de mivel egyre többen használnak kizárólag e-könyv-olvasót, és sok olyan fogyatékkal élő ember is van, aki csak ilyen formában tud olvasni, az író fia, Matt Salinger bejelentette, hogy idéntől engedélyezik a digitális kiadást.
Döntésére nagy hatással volt egy levél, melyben egy fogyatékkal élő nő kérte, hogy adják ki e-könyv formában a könyveket, mert ő nem képes máshogy elolvasni őket.
„Kevés dolog volt, amit az apám jobban szeretett, mint a nyomtatott könyv olvasásának tapintható élvezete, de az olvasóit talán mégis jobban szerette, és nem csak az »ideális olvasókat«, akikről egyszer írt, hanem minden olvasóját” – indokolta a kiadást Matt Salinger.
A Salinger-életműből a Rozsban a fogó mellett a Kilenc történet, a Franny és Zooey, valamint a Magasabbra a tetőt, ácsok! – Seymour: Bemutatás kerülhet e-könyvként a boltokba.
Az író elzárkózott attól is, hogy az írásai más formátumban elérhetőek legyenek, mások adják elő, tolmácsolják azokat, ezért hivatalosan hangoskönyvként továbbra sem jelenhetnek meg a művei.
Franny és Zooey
Európa Könyvkiadó, 2014.
A Franny és Zooey két hosszabb történet egy testvérpárról. Franny, a végzős kollégista egy hétvégén barátjával találkozik, és az összeomlás határára kerül, annyira elégedetlen a fiúval, önmagával és általában az élettel. Bátyja, Zooey, a tévében szereplő színész ez után a katasztrofális hétvége után a maga érzékeny módján megpróbálja megvigasztalni.
Kilenc történet
Európa Könyvkiadó, 2014.
Salinger Kilenc történet-e kilenc novellát tartalmaz, közülük az első, az Ilyenkor harap a banánhal, Seymour Glass öngyilkosságát beszéli el.
Magasabbra a tetőt, ácsok / Seymour: Bemutatás
Európa Könyvkiadó, 2016.
A korán elhallgató, titokzatos Salinger csekély terjedelmű, de nagy hatású életműve ma is eleven: ezt bizonyítják az új kiadások is, melyek sorában közvetlen előzménye, a Franny és Zooey után most az utolsó két nagy elbeszélés, a Magasabbra a tetőt, ácsok és a Seymour: Bemutatás jelenik meg.
