Nők beszélgetnek
Eredeti ár:
3 299.-
Online ár:
1 650.-
Szállítás:
1-2 munkanap
Készleten
Bolíviában, egy távoli, eldugott mennonita településen 2005 és 2009 között lányok és asszonyok százaival esett meg, hogy reggel kábán, fájó testrészekkel, zúzódásokkal borítva, vérezve ébredtek, miután éjszaka megtámadták őket.
Leírás a könyvről
Bolíviában, egy távoli, eldugott mennonita településen 2005 és 2009 között lányok és asszonyok százaival esett meg, hogy reggel kábán, fájó testrészekkel, zúzódásokkal borítva, vérezve ébredtek, miután éjszaka megtámadták őket. A támadásokat eleinte szellemeknek vagy démonoknak tulajdonították. A közösség tagjai közül néhányan úgy vélték, a támadásokkal Isten vagy a Sátán bünteti a nőket bűneikért; többen hazugsággal vádolták a nőket, hogy így akarják felhívni magukra a közösség figyelmét vagy házasságtörésüket palástolni; megint mások pedig azt gondolták, hogy az egész a nők élénk fantáziájának szüleménye.
Végül azonban kiderült, hogy a támadásokért a kolónia nyolc férfi tagja felelős. Az állatgyógyászatban alkalmazott érzéstelenítőszerrel, nadragulyapermettel kábították eláldozataikat, és az eszméletlen nőket megerőszakolták.
A bolíviai bíróság 2011-ben bűnösnek nyilvánította a nyolc férfit, és hosszú börtönbüntetésre ítélte őket. De 2013-ban, miközben az elítélt férfiak még börtönbüntetésüket töltötték, a kolóniában újrakezdődtek a korábbiakhoz hasonló támadások és szexuális visszaélések.
A Nők beszélgetnek, amelyben két család lányai és asszonyai vitatják meg a történtek után szóba jöhető lehetőségeiket - Semmit sem tenni / Maradni és harcolni / Elmenni -, regény formában alakot öltött reakció ezekre a valós eseményekre, s ugyanakkor a női képzelet terméke.
Fordította: Molnár Eszter
Végül azonban kiderült, hogy a támadásokért a kolónia nyolc férfi tagja felelős. Az állatgyógyászatban alkalmazott érzéstelenítőszerrel, nadragulyapermettel kábították eláldozataikat, és az eszméletlen nőket megerőszakolták.
A bolíviai bíróság 2011-ben bűnösnek nyilvánította a nyolc férfit, és hosszú börtönbüntetésre ítélte őket. De 2013-ban, miközben az elítélt férfiak még börtönbüntetésüket töltötték, a kolóniában újrakezdődtek a korábbiakhoz hasonló támadások és szexuális visszaélések.
A Nők beszélgetnek, amelyben két család lányai és asszonyai vitatják meg a történtek után szóba jöhető lehetőségeiket - Semmit sem tenni / Maradni és harcolni / Elmenni -, regény formában alakot öltött reakció ezekre a valós eseményekre, s ugyanakkor a női képzelet terméke.
Fordította: Molnár Eszter
Adatok
Raktári kód:
762096
EAN:
9789635040254
Eredeti megnevezés:
Women Talking
Megjelenés:
2019.09.02.
Kötésmód:
ragasztott kötött védőborítóval
Oldalszám:
232
Méret [mm]:
142 x 197 x 19
Tömeg [g]:
320
Hozzászólások
Szerzőről
Miriam Toews
Miriam Toews 1961-ben született Kanadában, jelenleg is Torontóban él. Író, újságíró, aki színészként szerepelt a cannes-i filmfesztivál Zsűri-díjával elismert, Stellet Licht című mexikói filmben. Regényeiben gyakorta foglalkozik a mennonita közösségek női szerepeivel és az elhallgatott történetekkel. Eddig megjelent hat könyvével számos rangos irodalmi elismerésben részesült, többek közt neki ítélték a tekintélyes kanadai Governor General’s Awardot is, amit korábban Alice Munro és Margaret Atwood kapott.
Befejeztem egy könyvet
Nők beszélgetnek
Te lehetsz a legelső, aki kedveli ezt a bejegyzést
Ajánló
A teljes értékelés elérhető a blogomon:
https://www.niitaabellvilaga.hu/2021/03/miriam-toews-no…
"Miriam Toews Nők beszélgetnek című könyve egy roppant fontos témakört boncolgat. A szexuális bántalmazás témaköre egyre nagyobb súlyt kap a mai világban. Egyre több olyan történetet hallunk és olvasunk, ahol egy nőt – vagy éppen férfit – megerőszakoltak. Sajnos elmondható, hogy ezt nem a 21. század hozta magával. Régen is jelen volt, csak akkor zárt falak között zajlott, nem foglalkozott vele a sajtó és az áldozatok is kevésbé mertek megszólalni. Szerencsére ez változott. Pont ezért is reméltem, hogy ez a könyv mélyenszántó gondolatokat fog átadni az olvasó számára, amely megrendíti és gondolkodóba ejti, ám a megvalósítás közel sem ezt hozta el a számomra.
Bár a kívánt kérdéskörök megjelennek a regény lapjain, az nem abban a formában történik a legtöbbször, amit az átlagos olvasó igazán értékelne. A kerettörténet szükségtelennek bizonyul. August tudatos jelenléte pedig folyamatosan ingerelt. Véleményem szerint nem lett volna joga ahhoz, hogy a jegyzőkönyvbe elhelyezze sajátos gondolatait. Értem én, hogy a külső megfigyelő néha nagy segítségére van a társaságnak a probléma megvitatása során, ám az ő köztes megjegyzései, melyeket csak a lapokra rótt, kimondani már nem mert abszolút nem helyén valók. Néha azért sikerült a tényekre hagyatkozva lejegyzetelnie azt, ami valójában történik, ám ezek a részek sem hoztak megnyugvást a számomra. Az egész könyv szenvtelen és unalmas. Néha ragyog ki a lapokról csak a szerzőben lakozó nagy mennyiségű értelem, de legtöbbször szimplán elfojtásra kerül. El kell fogadnom, hogy Miriam Toews hangja engem nem szólít meg. Érdekelne az, amiről beszél, elismerem az intelligenciáját és pont ezért bánt ennyire, hogy két, egymástól abszolút eltérő hullámhosszon vagyunk. Sajnos nem tudtam a történetből maximálisan kiszűrni a fontos témaköröket, elvesztem a sok, unalmas és felesleges részlet között. Pedig mennyi minden lett volna itt, ami szót kívánt volna!
Legközelebb erős leszek, s hiába ragadnak meg a könyvei témakörei, ellent fogok állni és el fogom fordítani a fejem. Mindkettőnknek így lesz a legjobb."
https://www.niitaabellvilaga.hu/2021/03/miriam-toews-no…
"Miriam Toews Nők beszélgetnek című könyve egy roppant fontos témakört boncolgat. A szexuális bántalmazás témaköre egyre nagyobb súlyt kap a mai világban. Egyre több olyan történetet hallunk és olvasunk, ahol egy nőt – vagy éppen férfit – megerőszakoltak. Sajnos elmondható, hogy ezt nem a 21. század hozta magával. Régen is jelen volt, csak akkor zárt falak között zajlott, nem foglalkozott vele a sajtó és az áldozatok is kevésbé mertek megszólalni. Szerencsére ez változott. Pont ezért is reméltem, hogy ez a könyv mélyenszántó gondolatokat fog átadni az olvasó számára, amely megrendíti és gondolkodóba ejti, ám a megvalósítás közel sem ezt hozta el a számomra.
Bár a kívánt kérdéskörök megjelennek a regény lapjain, az nem abban a formában történik a legtöbbször, amit az átlagos olvasó igazán értékelne. A kerettörténet szükségtelennek bizonyul. August tudatos jelenléte pedig folyamatosan ingerelt. Véleményem szerint nem lett volna joga ahhoz, hogy a jegyzőkönyvbe elhelyezze sajátos gondolatait. Értem én, hogy a külső megfigyelő néha nagy segítségére van a társaságnak a probléma megvitatása során, ám az ő köztes megjegyzései, melyeket csak a lapokra rótt, kimondani már nem mert abszolút nem helyén valók. Néha azért sikerült a tényekre hagyatkozva lejegyzetelnie azt, ami valójában történik, ám ezek a részek sem hoztak megnyugvást a számomra. Az egész könyv szenvtelen és unalmas. Néha ragyog ki a lapokról csak a szerzőben lakozó nagy mennyiségű értelem, de legtöbbször szimplán elfojtásra kerül. El kell fogadnom, hogy Miriam Toews hangja engem nem szólít meg. Érdekelne az, amiről beszél, elismerem az intelligenciáját és pont ezért bánt ennyire, hogy két, egymástól abszolút eltérő hullámhosszon vagyunk. Sajnos nem tudtam a történetből maximálisan kiszűrni a fontos témaköröket, elvesztem a sok, unalmas és felesleges részlet között. Pedig mennyi minden lett volna itt, ami szót kívánt volna!
Legközelebb erős leszek, s hiába ragadnak meg a könyvei témakörei, ellent fogok állni és el fogom fordítani a fejem. Mindkettőnknek így lesz a legjobb."
Nők beszélgetnek
Te lehetsz a legelső, aki kedveli ezt a bejegyzést