A Háromtest-probléma könyvként és sorozatként is hódít

A regényből készült nyolcrészes sorozat a Trónok harca készítőinek munkája, akiknek már-már védjegyükké vált a „megfilmesíthetetlen könyvek” sikeres adaptálása. A sorozat egy igazán megrázó jelenettel kezdődik, amelyben egy kiváló fizikaprofesszort a színpadon agyonvernek a felesége szeme láttára – aki a halála közben feljelenti őt –, mialatt megdöbbent lánya és pártfogoltja, Ye Wenjie (Zine Tseng) a nézőtéren nézi. A fizikaprofesszor a nyugati tudomány elveinek tanítása következtében vált a maoista kulturális forradalom célpontjává.

Az egyik idősík Ye Wenjie-t követi, amint először egy belső-mongóliai kényszermunkatáborba kerül, később pedig egy titokzatos, sokgombos, nagy parabolaantennás tudományos projekthez vezénylik, ahol asztrofizikai képességeit hasznosítja.

A napjainkban játszódó idősíkban a részecskegyorsítók világszerte olyan eredményeket hoznak, amelyek minden eddig ismert fizikai törvényt megcsúfolnak, az elismert tudósok által elkövetett öngyilkosságoknak pedig se szeri, se száma – vagy legalábbis úgy tűnik, mintha nem történt volna idegenkezűség. A szóban forgó „öngyilkosságok” ügyében az exzsaru, Da Shi (Benedict Wong) nyomoz, és Thomas Wade-nek (Liam Cunningham) tesz jelentéseket; egy olyan alvilági figurának, aki egy nála is kétesebb titkos hatóságnak dolgozik, amely az emberiség megóvására törekszik. Vagy mégsem.

Az egyik rejtélyes haláleset újra összehozza egy elhunyt tanár öt egykori diákját. Ide tartozik az alulteljesítő, a már-már nihilista zseni, Saul (Jovan Adepo); a mérnök szupersztár, Auggie (Eiza González), aki a nanoszálas technológia világmegváltó áttörésének elérésén dolgozik; a zseniális elméleti fizikus, Jin (Jess Hong); a hozzájuk képest lemorzsolódott Will (Alex Sharp), aki most középiskolásoknak tanít természettudományokat, és ugyanúgy szerelmes Jinbe, mint egyetemi éveikben; valamint Jack (John Bradley), aki mindenét eladva rágcsálnivalókba fektetett be, vagyona pedig később még jól fog jönni. És ki volt néhai tanáruk? Vera Ye (Vedette Lim), annak a lánynak a lánya, aki 1966-ban Pekingben végignézte, ahogy megölik az apját. A sok-sok, egymásba és körbe-körbe fonódónak induló szál közül ez az első, amely valóban összeáll.

Hamarosan Auggie hallucinálni kezd egy visszaszámlálást a saját halálával kapcsolatban – és csak a nanoszálas karrierjét érintő ambícióiról való lemondás mentheti meg. Egy elképesztően fejlett VR-játék jön a képbe, amelynek lehet, hogy köze van Vera és a többi tudós halálához, de az is lehet, hogy nem. Olyan karakterek tűnnek fel, akik nem látszanak a térfigyelő kamerákon, és akik, úgy tűnik, a kelleténél többet tudnak másokról és a jövőről. Ami még aggasztóbb, hogy egyre több táblát találnak az emberek, amik alapján egyre több magasabb dimenziójú geometriai műveletet, orbitális mechanikát, a „Wow! jelet”, és mindenféle más, valami nagyon fontos dologra emlékeztető dolgot értenek meg. Feltehetőleg. Nem számít, hogy egy szakértői csapat mennyi erőfeszítést tesz egy obskúrus, absztrakt fizikáról szóló könyv megértésére, mégis gordiuszi csomóként jelentkeznek súlyos problémák.

Mindazonáltal A 3-test-probléma lendületes sorozat, az olyan elemek, mint Ye Wenjie könyörtelen, de sohasem túljátszott szenvedése és megedződése révén, majd hamarosan Jonathan Pryce is bekapcsolódik az eseményekbe Mike Evansként, a visszavonult olajmágnás-milliárdosból lett ökoaktivista szerepében. A rejtélyre pedig, hogy kik (és mik) a rendkívüli erők, mit akarnak, és ki hívta őket életre, tisztességes tempóban kapjuk a válaszokat.

A rajongók a Háromtest-trilógiát főként érzelemmentessége miatt becsülik nagyra, ezt a mindent átitató, hideg absztrakciót a sorozatadaptáció sem vetkőzi le. Nem ez lesz a Netflix méltó válasza a Trónok harcára, mindazonáltal Benioff, Weiss és munkatársuk, Alexander Woo kétségkívül ismét bebizonyították, hogy nincs megfilmesíthetetlen regény. Utóbbit pedig minden sci-fi-rajongónak erősen ajánljuk olvasásra!